Wyoming Injuries Diccionario

Terminos legales y de seguros explicados

Una acusación por ira al volante es un cargo penal o de tránsito basado en conducir de forma agresiva, amenazante o violenta por enojo. "Cargo" aquí significa una imputación...

DICCIONARIO 2026-04-03

aviso de reclamación

Tiene 2 años para presentar este aviso ante la entidad pública de Wyoming, o puede perder el derecho a reclamar; si el daño no podía descubrirse razonablemente antes, el plazo...

DICCIONARIO 2026-03-22

búsqueda de título

Acabas de recibir una carta que dice que, antes del cierre de una compra o de aprobar un préstamo, hace falta revisar el historial legal de una propiedad. Esa revisión es una...

DICCIONARIO 2026-03-29

búsqueda de título

Mucha gente la confunde con el seguro de título, pero no son lo mismo. La búsqueda de título es la revisión de los registros públicos para reconstruir la historia legal de una...

DICCIONARIO 2026-03-29

embargo bancario

Suele aparecer en un aviso como "Final Notice of Intent to Levy and Notice of Your Right to a Hearing" o en una llamada del banco informando que una cuenta quedó congelada por...

DICCIONARIO 2026-03-23

embargo salarial por impuestos

Es la retención forzada de parte de tu sueldo para cobrar una deuda tributaria, normalmente por orden del IRS o de una autoridad fiscal con poder legal para quitar dinero...

DICCIONARIO 2026-03-23

escritura de garantía vs escritura de renuncia de derechos

Acabas de recibir una carta que dice que el tipo de escritura en tu propiedad puede afectar quién responde por un problema de título, y eso pega fuerte cuando ya tienes...

DICCIONARIO 2026-03-27

exhibición de velocidad

Es la conducta de acelerar, derrapar o manejar de forma llamativa para demostrar qué tan rápido puede ir un vehículo, aunque no exista una carrera formal. Mucha gente cree que...

DICCIONARIO 2026-04-02

exhibición de velocidad

¿Te pueden multar solo por "lucirte" al volante aunque no haya una carrera? Sí: exhibición de velocidad es manejar de una forma que busca mostrar potencia, rapidez o...

DICCIONARIO 2026-04-03

exhibición de velocidad

Lo que más confunde es que no equivale simplemente a ir por encima del límite. Hay exhibición de velocidad cuando una persona acelera, arranca, derrapa o compite de manera...

DICCIONARIO 2026-04-02

gravamen por obra y materiales

Es como cuando alguien arregla una camioneta y, si no le pagan, no quiere soltar la llave hasta cobrar. Con un inmueble pasa algo parecido: el gravamen por obra y materiales es...

DICCIONARIO 2026-03-27

oferta de transacción

Lo que más confunde es esto: no es un "descuento" automático ni un truco para borrar deudas con el IRS por centavos. Una oferta de transacción es una propuesta formal para...

DICCIONARIO 2026-03-23

seguro de título

No es un seguro que proteja la casa contra incendios, granizo o daños físicos. Tampoco cubre problemas que aparezcan después por falta de mantenimiento. Lo que realmente hace...

DICCIONARIO 2026-03-31

seguro de título

Puede ahorrar miles de dólares - o evitar perder una propiedad - cuando aparece un problema viejo que nadie vio al comprar. El seguro de título es una póliza que protege al...

DICCIONARIO 2026-03-30

servidumbre por necesidad

Lo que más confunde es esto: no nace porque un acceso sea más cómodo o más barato, sino porque sin él la propiedad queda prácticamente inutilizable. Una servidumbre por...

DICCIONARIO 2026-03-24

servidumbre por prescripción

Es el derecho de usar parte de la propiedad ajena que puede surgir cuando ese uso se hace de forma abierta, continua y sin permiso durante el tiempo que exige la ley. Suele...

DICCIONARIO 2026-03-31

venta corta

¿Se puede vender una casa por menos de lo que se debe en la hipoteca? Sí: una venta corta ocurre cuando el propietario vende la propiedad por un precio inferior al saldo...

DICCIONARIO 2026-03-25

venta en corto

Suele aparecer en una carta del banco, en un correo del agente inmobiliario o en una conversación donde alguien dice que la casa "se va a vender por menos de lo que se debe en...

DICCIONARIO 2026-03-25